(相关资料图)

原标题：荐书︱法国著名哲学家德勒兹最后一部著作《批评与临床》修订再版

工人日报—中工网端记者 陈俊宇

《批评与临床》是法国著名哲学家吉尔·德勒兹生前出版的最后一部著作，也是他唯一一部主要论及文学的作品。

自2012年初版面世以来，该书深受读者好评，本次由南京大学出版社·守望者出版再版，南京大学教授、博士生导师刘云虹、曹丹红两位译者字斟句酌、精心修订，译文更为准确、流畅而优美而。

书中收录了德勒兹当时已发表或未面世的文章，总计十七篇。这些文章围绕着“写作”这一中心议题展开，以刘易斯·卡罗尔、贝克特、梅尔维尔、劳伦斯、斯宾诺莎等多位作家与哲学家作品为例，论述了通过写作：

——语言中是如何创生另一种新的语言，致使整个言语活动向其极限或自身的外在倾斜；

——精神病的可能性和谵妄的现实是如何介入这一过程的；

——言语活动的外在是如何由非语言的视觉和听觉构成，而只有言语活动本身才能令这些视觉或听觉成为可能；

——为什么通过词语，作家从写作这一刻起都成为一位着色专家、一位音乐家……

“本书收录的文章，……它们都围绕某些问题展开。也就是写作的问题：正如普鲁斯特（Proust）所言，作家在语言中创造一种新的语言，可以说是一门外语。他令新的语法或句法力量得以诞生。他将语言拽出惯常的路径，令它发狂。但同时，写作问题与看或听的问题密不可分：事实上，当语言中创生另一种语言时，整个言语活动（langage）都开始向一种‘不合句法’‘不合语法’的极限倾斜，或者说同它自己的外在（dehors）展开交流。”本书前言讲道，“……这些问题构成多种研究路径。本书所收集的文章、所考察的作者均代表了这样的路径。一些很短，另一些较长，但它们互相交叉，先后经过同样地方，互相靠近或者互相分离，每一条路径都提供了面向其他路径的视野。有些路是死胡同，被疾病封堵。每部作品都是一次旅行、一个行程，但它唯有借助内心的道路或路线，才能穿越外部的这条或那条道路。这些内心的道路、路线组成作品，构成它的风景或交响乐。”